donderdag 11 september 2008

lijstjestijd

na enkele weken in finland is het hoog tijd voor een lijstje met vervelende finse dingen. het daaropvolgende lijstje is er dan een met dingen die fijner zijn in finland.

1. het is midden september. midden september is nazomer. nazomer in finland is blij zijn wanneer er t-shirt temperatuur is. ik heb er, denk ik toch, geen probleem mee dat winters streng zijn. bevroren meren en zeeën, een lijntje sneeuw, het maakt me enkel blij. maar nachtelijke vriestemperaturen in september? mutsen in september? handschoenen in september? vorige week flirtte het weer nog met de vijftien graden, vandaag ging het niet hoger dan twaalf. het was zes of zeven graden toen ik deze ochtend op mijn fiets naar het werk kroop. ik heb wilde plannen voor zondag. dan wordt het veertien graden.

2. finse kranten worden voornamelijk in het fins geschreven. dat is heel verveldend. ik moet pas om negen uur op het werk verschijnen. het werk is twee kilometer van mijn bed en met de fiets doe ik daar nauwelijks tien minuten over. iina, mijn middellangetermijnmeisje die naar langetermijn lijkt te neigen, vertrekt om kwart na zeven in de ochtend en dus heb ik 's ochtends ruim de tijd voor koffie en krant en ontbijt. helaas, finse kranten worden voornamelijk in het fins geschreven en computerkrant met koffie en ontbijt is gewoon niet hetzelfde.

3. het idee zwakke weggebruiker is hier niet zo ingeburgerd. waar ik in belgië, zowel wandelend als fietsend, vrolijk gebruik maak van mijn zebrapadvoorrang is dat hier even anders. autorijders zouden hier ook moeten stoppen aan een zebrapad. maar slechts een deel doet dat. fietspaden is nog zoiets. of ze zijn er en dan mag je ze gebruiken. maar meestal moeten fietsers met voetgangers samen op de stoep, zonder duidelijke scheidingslijn. beste landgenoot: rejoice in het zwakkeweggebruikersbeleid van uw vlaamse regering.

4. voorlopig laat ik vier open.

5. de bierprijzen zijn gruwelijk. landgenoot, oh waarde landgenoot, kent u dat gevoel, het is een warme dag geweest, nu is het vier of vijf uur in de namiddag en je hebt niets meer te doen, je zit in de zon en drinkt een frisse hoegaarden/pint. het genot, waarde landgenoot, op dát moment, dat is onbetaalbaar (mastercard is er uiteraard voor al de rest). welnu, waarde landgenoot, dat genot is in finland écht onbetaalbaar. hoegaarden gaat vlotjes tot zeven euro op een terras. een gewoon pintje (33 of 50 cl.) varieert tussen de 3,50 en de 5. en ik heb het moeilijk bij elke slok 70 cent weg te slikken.
gelukkig zijn er weinig warme dagen. dat helpt.

en nu dan het omgekeerde lijstje. goede dingen in finland.

1. in finland is mijn middellangetermijn-, nu naar langetermijn- neigend meisje.

2. naast ons appartement in tampere is er een bos, met echte dieren in. nog naast ons appartement in tampere zijn er metershoge rotsen. ook nog naast ons appartement in tampere is er een meer groter dan een grote oost-vlaamse gemeente (265 vierkante kilometer, ter vergelijking héél gent, met de haven erbij, is 156 vierkante kilometer). het centrum van tampere is nauwelijks twee kilometer ver. dat zijn allemaal fijne dingen.

3. warm water komt hier zomaar uit de kraan. nu denkt u 'dat gebeurt hier ook simon'. maar landgenoot, wat ik bedoel is dat wanneer je in finland de kraan opendraait, of dat nu in een keuken of een badkamer is, er direct warm water uitkomt. dat in tegenstelling tot belgië-ik-draai-de-kraan-open-ga-even-een-ananas-schillen-en-met-een-beetje-geluk-is-er-dan-warm-water. de finnen zeggen daar het volgende over: they can build paris, bruges and a dig bridge under the channel, but they can't get warm water from the tab.

4. het duurde even lang om een kutjob te vinden in finland als het me zou gekost hebben om er in belgie een te vinden. nu maar hopen dat het vinden van een goede job minder lang duurt dan in belgië. de eerlijkheid gebiedt me te vermelden dat ik mijn hart vasthoud

5. last but not least het volgende. dat ik eindelijk verlost ben van het idee dat dorpspolitici op knullige wijze de toekomst verknoeien. ik lees nu met een half oog de belgische politieke strapatsen en het doet me niet zoveel meer. misschien moet ik maar geen fins leren. dan blijf ik denken dat het in finland anders is.

tot daar. het ga u goed. Voi hyvää (denk ik)

2 opmerkingen:

Karliener. zei

karlien en mattias
melden u met vreugde dat
- de bierprijzen in Frankrijk helaas rond hetzelfde onbetaalbare gemiddelde schommelen
- de temperatuur dat gelukkig wel weer niet doet
- het bierprobleem zich daarom wel wat vaker stelt :)
- ze blij zijn met je job, en je melden dat in Frankrijk kutjobs voor het rapen liggen (we hebben er al een)
- ze je snel verwachten (in t-shirt) om van het nazomerweer en duur bier te genieten.
groeten,
wij.

kaire zei

hoi Simon!
het is so leuk dat ik jou blog lezen kan in nederlands! ik begrijp niet alles maar de belangrijkste doch (denk ik).

thank you for contributing to my language learning and at the same time keeping me posted about how you are doing in finland!
I just came back from a short visit to Estonia (to go on family holiday in Madeira) and it was only 7 degrees in Tallinn on wednesday. The only good thing about being cold in Estonia is that at least the vodka is cheaper than in Finland...

groetjes,
Kaire